A maldição de Macbeth

“Tens medo de nos atos (…) mostrar-te igual ao que és nos teus anelos?”  Ato I – Cena VII: Lady Macbeth

Macbeth

Macbeth, mais numa peça de William Shakespeare, traz várias histórias interessantes. A obra foi escrita em algum ano entre 1603 e 1607 (incluindo estas datas), não se sabe ao certo. Basicamente, ela conta a história de um regício.  Quando dois generais, Macbeth e Banquo, estão voltando de uma batalha vitoria  se deparam com três bruxas que fazem três profecias à Macbeth e uma a Dunquam.

A primeira delas ocorre logo em seguida. Assim que as bruxas desaparecem chega um mensageiro dizendo que o rei havia concedido o título “thane de Cawdor” à Macbeth. Com isso Macbeth começa a acreditar nas outras profecias:  “thane de Glamis” e de que seria rei, o que o leva a  ambicionar tal posto, então na mão do rei Duncan, da Escócia.

Este é uma introdução bem mal feita. Existam tantas por aí. Podem encontrar até na Wikipedia uma sinopse muito boa. Caso dissesse mais poderia também estragar a história.

Voltando ao motivo do título, esta peça foi a menor de Shakespeare e é dita amaldiçoada. Evitam até de mencionar seu nome, chamando-a de “A peça escocesa” (The Scottish play). Cada encenação da peça está repleta das histórias sobre a maldição. Deve ser um assunto recorrente, menciona o nome e já vêm histórias.

Na peça escocesa, após Macbeth matar o rei, ele é acometido por uma maldição: perde o sono, pois fica achando que a qualquer momento será descoberto o crime que cometeu.

Não poderia deixar de comentar sobre esta obra shakespeariana. Ainda mais com o título do blog vindo justamente de uma peça de Shakespeare. Já escrevi um post sobre Hamlet, com o texto onde aparece a famosa frase, Ser ou Não Ser?, vocês podem lê-lo aqui.

Na Wikiquote podem conferir o texto em inglês de Macbeth. Não encontrei em português nenhum que recomendasse. Há uma no Domínio Público, mas não gostei muito da tradução. Caso alguém saiba, poste aqui o link.

Um trecho:

-Em Português (tirei do site do Ze Carlos Frases – a tradução deste texto ficou muito boa – e não sei de onde ele tirou):

” Seyton : A rainha, meu senhor, está morta.

Macbeth :

Deveria ter morrido mais tarde.
Haveria, então, lugar para uma tal palavra.

O amanhã, o amanhã, o amanhã,
avança em pequenos passos,
de dia para dia,
até a última sílaba da recordação,
e todos os nossos ontens
iluminaram para os loucos
o caminho da poeira da morte.

APAGA-TE, APAGA-TE, TOCHA FUGAZ !!!

A VIDA NÃO É MAIS
QUE UMA SOMBRA QUE PASSA .
UM POBRE PALHAÇO QUE SE PAVONEIA
E SE AGITA UMA HORA EM CENA,
E, DEPOIS, NÃO SE OUVE MAIS FALAR DELE.

A VIDA É UMA HISTÓRIA
CONTADA POR UM IDIOTA,
CHEIA DE SOM E DE FÚRIA,
SIGNIFICANDO NADA ” Macbeth, ato v, cena v

 

-Em Inglês (tirado do Wikiquote):

“She should have died hereafter;
There would have been time for such a word.
Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow
Creeps in this petty pace from day to day
To the last syllable of recorded time;
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death. Out, out, brief candle!
Life’s but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage,
And then is heard no more. It is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing. “  Macbeth, act v, scene v

Espero que gostem.

Até mais,

Búfalo

Morrem Michael Jackson e Farrah Fawcett

É inevitável o recebimento de notícias sobre Michael Jackson. Tanto é, que  resolvi escrever um pouco.

Não falarei sobre sua vida, isto vocês podem encontrar em qualquer lugar, qualquer site, na Wikipedia. É estranho como a mídia trata este assunto. Ora o trata como um grande música, ora comoalguém totalmente contrário. Acho estranho esta confusão ao se julgar as pessoas. Comportamentos estranhos acabam se refletindo no caráter das pessoas.

Embora muitas vezes seja difícil lidar com isto, acaba sendo uma afirmação falsa. Apesar de tudo, Michael Jackson fez grandes músicas, desde o começo já fez sucesso. Seria muito melhor a própria mídia se dedicar a noticiar aos fatos ao invés de buscar conclusões. É um pouco difícil sintetizá-lo, ainda mais, quando se percebe as diferenças para uma pessoa “normal”. Achei estranho como estão narrando os fatos. Não sei se é para explorar ao máximos as notícias, como fazem às vezes para chamar mais a atenção. Só não gostei muito deste jeito.

Em toda esta história, uma ótima atriz, que morreu no mesmo dia, acabou não sendo muito noticiada. A atriz Farrah Fawcett, estrela de “As Panteras” morreu as 62 anos, vítima de câncer.

 

Até mais,

Búfalo

Oscar 2009, Carnaval e Bollywood

Parece estranho, mas já aconteceu a premiação do Oscar e logo agora resolvo escrever sobre ele? Pois é, meu senso temporal não parece ser muito regulado. Talvez búfalos tenham relógios biológicos sensíveis a qualquer flutuação magnética.

Voltando ao assunto, não vou falar dos ganhadores do Oscar 2009. Em qualquer busca no Google você encontra. Se quiser, clique aqui. No Carnaval para quem estivesse viajando ou não tem TV a cabo, acompanhar o Oscar não foi tão fácil. A Globo, compradora dos direitos de transmissão do Oscar simplesmente resolveu não transmitir por causa do Carnaval. E sem repassar à outras emissoras. Lembra-me de uma história em que uma mulher comprou uma blusa nos EUA e depois, encontrando por aqui, muitas vezes mais cara, como é de costume por este lado ( algumas centenas) e em tamanho diferente, compra só para não ter “concorrência”.

E aos que não gostam de Carnaval? Ser bombardeado por 6 noites de Carnaval é bem sofrível. Como sempre as emissoras fazem o que acham melhor paar elas. Se tivessem telespectadores mais satisfeitos, com certeza aproveitariam mais do que pensando no lucro imediato.

Mudando de assunto, qual será o motivo de Quem quer ser um milionário? ter levado 8 estatuetas do oscar? Não posso falar do filme, já que não vi, mas tenho percebido um certo sucesso de filmes indianos por lá. Sim, muitos filmes são bons, mas será que todo este sucesso deve-se somente à qualidade? Ou também motivações políticas? A Índia é conhecida pelo Bollywood – em comparação à Hollywood- com uma quantidade enorme de pessoas a assitirem seus filmes, afinal são alguns bilhões de pessoas. A premiação internacional de filmes indianos poderia popularizar a imagem de filmes americanos por lá. Quem sabe.

Até mais,

Búfalo

Reconhecimento do cinema brasileiro!?!

O Brasil está cada vez melhor nas artes audiovisuais. Depois de bem reconhecido no teatro, nas novelas e miniséries voltou a vez do cinema. No teatro são muito bem conceituadas as peças da Broadway encenadas por atores brasileiros. Isso além das peças de origem brasileira, com nosso ótimos atores que são discutidas sem todo aquele brilho de peça das broadway pela mídia. Nossas miniséries e novelas, mesmo que não gostemos delas são exportadas para Europa, África, América, Ásia. Se não me engano Hoje é dia de Maria foi indicado para o Grammy. Aliás, a minisérie é espetacular!     Fizeram com tal brilho, surrealismo, atores de primeira e um acabamento muito bom.

Voltando ao cinema, há anos que o Brasil vem acumulando títulos internacinais. Só por agora ganhamos o Urso de Ouro com Tropa de Elite, desbancando o superbadalado Sangue Negro e agora ao final do 61º Festival de Cannes o júri premiou a atriz brasileira Sandra Corveloni pela sua atuação em Linha de Passe.

É muito bom para o Brasil esse reconhecimento. Ajuda no aprimoramento do cinema além de abrir portas no exterior para os brasileiros atuantes na indústria cinematográfica.

Gosto dos filmes daqui, mas ainda assim, a fotografia de nossos filmes não me agrada muito.  Não sei ao certo o porque, mas não me é muito confortável. Não vejo igual ainda ao de grandes filmes internacionais, apesar de que, de uns anos para cá, aprimorou-se muito. Não que seja ruim, apenas diferente. É a opinião de um leigo claro, porém prefiro os outros filmes.